Sensibilidad del cuestionario anamnésico de síntomas de miembro superior y columna desa-rrollado por la unidad de investigación ergonómica de postura y movimiento (EPM) desde la perspectiva de la medicina del trabajo y la fisioterapia en Colombia

Article Sidebar

PDF (Español)
Published: Dec 11, 2018
DOI: https://doi.org/10.23878/medicina.v22i3.865
Keywords:
Desórdenes músculo esquelético, prevalencia, miembro superior, columna, cuestionario de síntomas

Main Article Content

Juan Carlos Velásquez
Universidad del Valle, Cali, Colombia
Angélica Patricia Fonseca Pacheco
Universidad del Rosario, Bogotá, Colombia

Abstract

El propósito de este estudio es evaluar la sensibilidad, especificidad y valores predictivos del Cuestionario Anamnésico de Síntomas de Miembro Superior y Columna (CASMSC) desarrollado por la Unidad de Investigación de Ergonomía de Postura y Movimiento (EPM). Se realizó un estudio descriptivo de tipo correlacional, mediante el análisis  de datos secundarios de una base con registros de trabajadores de la industria de alimentos (n=401) en el año 2013, a quienes se les había aplicado el CASMSC, así como una evaluación clínica fisioterapéutica enfocada en los mismos segmentos corporales; esta última utilizada como prueba de oro. Para analizar si existían diferencias estadísticas por edad, antigüedad y género, se aplicó el análisis de varianza de una vía. La sensibilidad, especificidad y valores predictivos del CASMSC se informan con sus respectivos intervalos de confianza (95%). La prevalencia de umbral positivo para sospecha de Trastorno de Músculo Esquelético (TME) tanto de miembro superior como de columna se encontró muy por encima de la media nacional para el sector. La sensibilidad del CASMSC para miembro superior estuvo en el rango de un 80% a 94,57% y para columna cervical y lumbar fue de 36,4% y 43,4%, respectivamente. Para la región dorsal fue casi del doble de las otras dos regiones (85,7%). El CASMSC es recomendable en su apartado para miembro superior dado a su alto nivel de sensibilidad.

Article Details

How to Cite
1.
Velásquez JC, Fonseca Pacheco AP. Sensibilidad del cuestionario anamnésico de síntomas de miembro superior y columna desa-rrollado por la unidad de investigación ergonómica de postura y movimiento (EPM) desde la perspectiva de la medicina del trabajo y la fisioterapia en Colombia. Rev. Med. UCSG [Internet]. 2018 Dec. 11 [cited 2024 Nov. 24];22(3):113-22. Available from: https://editorial.ucsg.edu.ec/medicina/index.php/ucsg-medicina/article/view/865
Issue
Vol. 22 No. 3 (2018)
Section
Artículos de Investigación
Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Author Biographies

Juan Carlos Velásquez, Universidad del Valle, Cali, Colombia

Médico y Cirujano, Magister en Medicina del Trabajo, PhD en Ciencias Técnicas -  Ergonomía. Profesor en la Maestría de Salud Ocupacional de la Universidad del Valle, Profesor en la Maestria en Salud Ocupacional y Ambiental de la Universidad del Rosario. Director científico en Erogos Health, director del Grupo de Investigación Ergos, categorizado en Colciencias. B

Angélica Patricia Fonseca Pacheco, Universidad del Rosario, Bogotá, Colombia

Fisioterapeuta, magister en salud ocupacional y ambiental Universidad del Rosario

References

Work related complaints of neck, shoulder and arm among computer office workers: a cross-sectional evaluation of prevalence and risk factors in a developing country. Environmental Health: A Global Access Science Source [serial on the Internet]. (2011, Jan), [cited February, 2014]; 10(1): 70-78. Availablefrom: AcademicSearch Complete.

Bongers PM, Ijmker S, van den Heuvel S, Blatter BM. Epidemiology of work related neck and upper limb problems: psychosocial and personal risk factors (part I) and ef-fective interventions from a bio behavioural perspective (part II). J Occup Rehabil. 2006; 16(3):279-302.

Huisstede BM, Miedema HS, Verhagen AP, Koes BW, Verhaar JA. Multidisciplinary consensus on the terminology and classification of complaints of the arm, neck and/or shoulder. Occup Enviro Med. 2007;64(5):313-319.

Ministerio de la Protección Social. Guía de Atención Integral Basada en la Evidencia para Desordenes Musculo Esqueléticos (TME) relacionados con movimiento repetiti-vos de miembro superior (Síndrome de Túnel Carpiano, Epicodilitis, y Enfermedad de DeQuervain). Bogotá: Imprenta Nacional de Colombia; 2007.

Klussmann A, Gebhardt H, Liebers F, Rieger M. Musculoskeletal symptoms of the up-per extremities and the neck: A cross-sectional study on prevalence and symptom-predicting factors at visual display terminal (VDT) workstations. BMC Musculoskeletal Disorders [serial on the Internet]. (2008, Jan), [cited January 19, 2014]; 91-16. Availa-blefrom: AcademicSearch Complete.

Andersen H, Kaergaard A, Frost P, Thomsen JF, Bonde JP, Fallentin N, et ál. Physical, psychosocial, and individual risk factors for neck/shoulder pain with pressure tender-ness in the muscles among workers performing monotonous, repetitive work. Spine. 2002; 27(6): 660-667.

Neupane S, Virtanen P, Luukkaala T, Siukola A, Nyga?rd CH. A four-year follow-up study of physical working conditions and perceived mental and physical strain among food industry workers. Applied Ergonomics. 2014; 45(3):586-591.

Zambrano A. El sistema general de riesgos laborales en Colombia. En: Valdés C, Cár-denas F, editores. La industria aseguradora en Colombia. 1a ed. Colombia: Fasecolda; 2013. p 201-244.

Vargas P, Orjuela M. Lesiones osteomusculares de miembros superiores y regio?n lumbar: caracterizacio?n demogra?fica y ocupacional [tesis maestria]. Bogotá: Universi-dad Nacional de Colombia; 2012.

Ministerio de la Protección Social. Guía de Atención Integral Basada en la Evidencia para Hombro Doloroso Relacionado con Factores de Riesgo en el Trabajo. Bogotá: Imprenta Nacional de Colombia; 2007.

Desordenes Musculo Esqueleticos. Actualizado en 5 de Marzo de 2013. Disponible en: http://www.insht.es/MusculoEsqueleticos/Contenidos/Ficheros/Ficha%205%20manguito%20rotador%20ETREGADA%20ORTO+AEEMT+SEMFYC.pdf

Ministerio de la Protección Social. Guía técnica de sistema de vigilancia epidemiológi-ca en prevención de desórdenes musculo esqueléticos en trabajadores en Colombia. Bogotá: Imprenta Nacional de Colombia; 2008.

Gerr F, Marcus M, Ensor C, Kleinbaum D, Cohen S, Edwards A, et al. A prospective study of computer users: I. Study design and incidence of musculoskeletal symptoms and disorders. Am J Ind Med. 2002; 41(4):221-235.

National Institute for Occupational Safety and Health. (2004). Musculoeskeletal dis-orders. In: CDC, NIOSH (AU). WorkerHealthChartbook 2004, 146. Cincinnati, Ohio: NIOSH. Extraído el 28 de agosto, 2007 de la dirección electrónica: http://www.cdc.gov/niosh/docs/2004-146/ pdfs/2004-146.pdf

Salome P, Arola H, Nyga?rd CH. Factors associated with premature de parture from working life among ageing food industry employees. Occup Med. 2003;53(1): 65-68.

LaDou J. Occupational stress. In: Seward, J.P. (Ed.), Occupational and Envi- ronmental Medicine. 3rd ed. Stamford Connecticut: Appleton & lange; 2007.

Siukola A, Virtanen P, Huhtala H, Nyga rd CH. Absenteeism following a workplace in-tervention for older food industry workers. Ocup Med. 2011; 61(8):583-585.

Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (2001). Enciclopedia de salud y seguridad en el trabajo. Recuperado de http://www.insht.es/InshtWeb/Contenidos/Documentacion/TextosOnline/EnciclopediaOIT/tomo3/82.pdf

Sell L. Predicting long-term sickness absence and early retirement pension from self-reported work ability. Int Arch Occup Environ Health. 2009; 82(9):1133-1138.

Eurofound, 2012. Fifth European Working Conditions Survey. Publications Office of the European Union, Luxembourg.

Torada R, Moreno N. Salud Laboral y Ge?nero. [Internet]. Mujer y Trabajo. Proble-ma?tica Actual. Valencia:Editorial Germana. [citado en 2 de marzo de 2014]. Disponible en: http://www.istas.net/upload/salu%20laboral%20y%20g%C3%A9nero.doc .

Ministerio de la Protección Social. Informe de ‘Enfermedad Profesional en Colombia. 2003-2005. [citado en 2 de marzo de 2014]. Disponible en: http://www.istas.net/upload/Enf%20profesional%20Colombia.pdf

Standardied Nordic Questionnaires for the Analysis of Musculoskeletal Symptoms. Actualizado en 5 de Marzo de 2013. Disponible en: http://www.uresp.ulaval.ca/backpaindefs/en/PDF/KuorinkaPaper.pdf

Kuorinka I, Jonsson B, Kilbom A, Vinterberg H, Biering-Sorensen F, Andersson G, et al. Standardised Nordic questionnaires for the analysis of musculoskeletal symptoms. Appl Ergon. 1987;18(3):233-237.

Menoni O, Vimercati C, Panciera D. Clinical trials among worker populations: a model for an anamnestic survey of upper limb pathologies and its practical application methods. Ergonomics. 1998; 41(9):1312-1321.

Marco F, Ricci MG, Bonaiuti D. Clinical trials among worker populations: the value and significance of anamnestic findings and clinical and instrumental tests for diagnosing work-related musculoskeletal disorders of the upper limbs (WMSDs). Ergonomics. 1998; 41(9):1322-1339.

Van Eerd D, Beaton D, Cole D, Lucas J, Hogg-Johnson S, Bombardier C. Classification protocols for upper-limb musculoskeletal disorders in workers: a review of the litera-ture. J Clin Epidemiol. 2003; 56(10):925-936.

Zorrilla V. Trastornos musculoesqueléticos de origen laboral en actividades mecánicas del sector de la construcción. Investigación mediante técnicas de observación directa, epidemiológicas y software de análisis biomecánica [tesis doctoral]. Extremadura: Universidad de Extremadura; 2012.

Melzack R. The McGill Pain Questionnaire: major properties and scoring methods. US National Library of Medicine National Institutes of Health; 1975. p. 277-99.

Fransoo P. Examen Cli?nico del Paciente con Lumbalgia. Compendio pra?ctico de reedu-cacio?n. Barcelona: Paidotribo; 2003.

Corlett EN, Bishop RP. A Technique for Assessing Postural Discomfort. Ergonomics. 1976;19(2):175-182.

Bicer A, Yazici A, Camdeviren H, Milcan A, Erdogan C. Assessment of pain and disabil-ity in patients with chronic low back pain: Reliability and construct validity of the Turk-ish version of the Quebec Back Pain Disability Scale and Pain Disability Index. Journal Of Back & Musculoskeletal Rehabilitation [serial on the Internet]. (2005, Jan), [cited May 28, 2014]; 18(1/2): 37-44. Available from: Academic Search Complete.

Nambi S. Reliability, validity, sensitivity and specificity of Guajarati version of the Ro-land-Morris Disability Questionnaire. Journal Of Back & Musculoskeletal Rehabilita-tion [serial on the Internet]. (2013, Apr), [cited May 28, 2014]; 26(2): 149-153. Availa-ble from: Academic Search Complete.

Corlett EN, Bishop RP. A Technique for Assessing Postural Discomfort. Ergonomics. 1976;19(2):175-182.

Chaumont C, Cleveland B, Jenkins M, Caroom C, Robertson M, Gerr F, et al. A valida-tion study comparing two self-reported upper extremity symptom surveys with clini-cal examinations for upper extremity musculoskeletal disorders. IOS Press. 2012; 43(3):293-302.

Grieco A, Molteni G, De Vito G, Sias N. Epidemiology of musculoskeletal disorders due to biomechanical overload. Ergonomics. 1998; 41(9):1253-1260.

Menoni O, Vimercati C, Panciera D. Clinical trials among worker populations: a model for an anamnestic survey of upper limb pathologies and its practical application methods. Ergonomics.1998; 41(9), 1312-1321.

De Marco F, Ricci M, Bonaiuti D. Clinical trials among worker populations: the value and significance of anamnestic findings and clinical and instrumental tests for diag-nosing work-related musculoskeletal disorders of the upper limbs (WMSDs). Ergo-nomics. 1998; 41(9), 1322-1339.

Ministerio de la Protección Social. Encuesta Nacional de Condiciones de Salud y Traba-jo en el Sistema General de Riesgos Profesionales. 2007.

Savinainen M, Nyga?rd CH, Ilmarinen J. A 16-year follow-up study of physical capacity in relation to perceived workload among ageing employees. Ergonomics. 2004; 47(10):1087-1102.

Pailhe A. Working Conditions: how are older workers protected in France? Inst Natl Etud Demographiq. 2005; 60(1): 93-118.

Girish N, Ramachandra K, Arun G M, Asha K. Prevalence of Musculoskeletal Disorders Among Cashew Factory Workers. Archives Of Environmental & Occupational Health [serial on the Internet]. (2012, Jan), [cited April 20, 2014]; 67(1): 37-42. Available from: Academic Search Complete.

Girish N, Ramachandra K, Arun G M, Asha K. Prevalence of Musculoskeletal Disorders Among Cashew Factory Workers. Archives Of Environmental & Occupational Health [serial on the Internet]. (2012, Jan), [cited April 20, 2014]; 67(1): 37-42. Available from: Academic Search Complete.

Ramada-Rodilla JM, Serra-Pujadas C, Declos-Clanchet G. Adaptacio?n cultural y valida-cio?n de cuestionarios de salud: revisio?n y recomendaciones metodolo?gicas.Salud Pu-blica Mex. 2013; 55(1):57-66.

Bao S, Winkel J, Shahnavaz H. Prevalence of musculoskeletal disorders at workplaces in the People’s Republic of China. Int J Occup Saf Ergon. 2000; 6(4):557-574.

Choobineh A, Tabatabaei S, Mokhtarzadeh A, Salehi M. Musculoskeletal problems among workers of an Iranian rub- ber factory. J Occup Health. 2007; 49(5):418-423.

Dovrat E, Katz-Leurer M. Cold exposure and low back pain in store workers in Israel. Am J Ind Med. 2007; 50(8):626-631.

Lee H, Wilbur J, Conrad K, Mokadam D. Work-related musculoskeletal symptoms re-ported by female flight atten- dants on long-haul flights. Aviat Space Environ Med. 2006; 77(12): 1283-1287.

Smith D, Mihashi M, Adachi Y, Koga H, Ishitake T. A detailed analysis of musculoskele-tal disorder risk factors among Japanese nurses. J Safety Res. 2006; 37(2):195-200.

Antonopoulou M, Ekdahl C, Sgantzos M, Antonakis N, Lionis C. Translation and stand-ardisation into Greek of the standardised general Nordic questionnaire for the mus-culo- skeletal symptoms. Eur J Gen Pract. 2004; 10(1):33-34.

Dickinson C, Campion K, Foster A, Newman S, O’Rourke A, Thomas P. Questionnaire development: An ex- amination of the Nordic Musculoskeletal questionnaire. Appl Ergon. 1992; 23(3):197-201.

Rosecrance J, Ketchen K, Merlino L, Anton D, Cook T. Test-retest reliability of a self-administered musculoskeletal symp- toms and job factors questionnaire used in er-gonomics research. Appl Occup Environ Hyg. 2002; 17(9):613-621.

Dawson A, Steele EJ, Hodges PW, Stewart S. Development and Test–Retest Reliability of an Extended Version of the Nordic Musculoskeletal Questionnaire (NMQ-E): A Screening Instrument for Musculoskeletal Pain. J Pain. 2009;10(5):517-526.